《麻将搭子蒙城:在异国他乡搓出中国年味》_[MMKMMC]
在加拿大蒙特利尔的老城区,一间挂着红灯笼的公寓里,每周五晚都会传出熟悉的“哗啦”声——四双手在绿绒桌布上推倒长城,川麻的“血战到底”规则和沪上“清混碰”的方言交织,这里是被戏称为“麻将搭子蒙城”的海外牌友据点。
这群玩家背景各异:有留学后扎根的码农,有开中餐馆的东北老板娘,甚至还有跟着女儿移民的上海阿姨。“刚开始是为了解乡愁,”组织者老陈笑道,“后来发现,蒙特利尔的冬天太长,麻将比铲雪更能暖身子。”他们用亚马逊淘来的自动洗牌机解决“三缺一”,用保温杯泡枸杞代替了当年的啤酒花生,甚至为迎合本地法规,默契地将“输家请宵夜”改成了“AA制火锅”。
最热闹的是春节。当国内亲友在微信群里晒年夜饭时,他们用麻将垒出十二生肖造型,给加拿大籍的娃发印着“發”字的红包。有次警察上门查噪音,看到满桌的东南西北风,居然用生硬的中文说了句“恭喜发财”,成了圈内经典段子。
“在这座法语城市,麻将才是我们的方言。”上海阿姨摸着一张九筒说。牌局散场时,雪地上的脚印通向不同方向,但每个人口袋里都揣着同样的中国式温度——那张用来占卜下次运势的“luckytile”。